Traffic and storage quotas is Spaces' way of limiting consumed storage and web traffic in the cloud and is a per user limitation.
Storage is measured and limited by the number of spaces you create, the amount of storage your spaces use, the file sizes and the number of files and folders you have created or uploaded.
Web traffic is measured as the number of requests your space receives from end users and also the amount of data which gets transferred out of the cloud.